学歴

アメリカペンシルバニア州立　

ブルームスバーク大学、大学院 資格 学士号（仏語）、教育工学修士

TOEIC960点/990点、国連英検特A級合格、米国永住権

経歴 1991年、15歳でスイスの高校へ留学し、在学中にTOEFL630点（677点中）を獲得。

卒業後、アメリカペンシルバニア州立ブルームスバーグ大学に入学し、学士号（仏語、優秀賞）を取得。

その後、同大学の大学院にて教育工学修士（最優秀賞）を取得した。

2002年にはアメリカで自営業を始め、2004年にTOEIC960点（990点中）、そして具りんカードを取得。

4年後、合格率3%の国連英検特A級に合格し、総合得点上位3名に与えられる外務省大臣賞を受賞した。

米国永住権を持ち、就職や企業の経験を経て、プロの通訳、翻訳家として活躍中。

得意業務

プロジェクトの事前調査、先方への問い合わせメール、ビジネス分析、商談、交渉、契約書

マニュアル・パンフレットの翻訳、キャッチコピー、日常的なコレスポンデンス、ウェブサイト構築支援、トレーニング（人材育成、教育）